Italienisch English
Home

 

sei in: Bessarabia > colonie tedesche > colonie primarie > Sarata > Fondatori della colonia madre di Sarata

I fondatori della colonia primaria Sarata

Nell'elenco, tipico per il 19° secolo, venivano elencati solo i nomi dei capi famiglia:

L'elenco dei fondatori di Sarata con la distribuzione iniziale delle case1

Casa N°.

Cognome

Nome

Data di nascita

Luogo di nascita

Annotazioni

1 Schertzinger Aloisius 13.7.1787 Gutenbach/ Furtwangen (Baden) orologiaio e direttore d'orchestra; emigrò nel 1804 a San Petersburg, dove nel 1819/20 conobbe Ignaz Lindl con il quale fondò Sarata nel 1822
2 Schäfer Heinrich   Furtwangen (Baden) commerciante; emigrò nel 1804 a San Petersburg, dove nel 1819/20 conobbe Ignaz Lindl con il quale fondò Sarata nel 1822
3 Schaufelberger Johann Jakob 11.8.1776 Bächingen/ Dillingen (Baviera) tessitore; con la moglie Barbara Scheu (*17.3.1774) e figli Christina (*1800), Anna (*1811), Johann Michael (*1812), Luise (*4.7.1816)
4 Offenwanger Leonhard 1765 Gundremmingen/ Dillingen (Baviera) falegname; con la moglie Maria Oberlander (*17.3.1765) e i figli Maria Katharina (*1794),  Alois (*26.2.1796),  Agnes (*1799),  Maria (*1803), Joseph (*1807)
5NilleLeopold31/5/1778 (+12.6.1836)Weißenstein (Göppingen)capo della colonna degli emigranti con la moglie Franziska Thierer (*13/8/1788) e la figlia adottiva Victoria Baulach (*1791)
7 Eckert Christoph Friedrich 1790 Stetten/ Waiblingen (Württemberg) vinicolo; con la moglie Christina Barbara Knauer (*1791) e 1 figlio Immanuel Friedrich (*1815)
8 Mack Salomon 16.8.1779 Brenz/ Heidenheim (Württemberg) (frazello del Johannes Mack) produttore di pantaloni corti di pelle; con la moglie Maria Jakobina Hahn (*16.6.1772) e 1 figlia Walburga (*22.3.1805)
9 Seefried Johann 1790 Gundelfingen/ Günzburg (Baviera) carpentiere; con la moglie Katharina (*1792) e le figlie Barbara (*1814), Maria Katharina (*1815), Anna (*1818)
10 Sessle Johannes 1769 Bächingen/ Dillingen (Baviera) tessitore; vedovo; con i figli Christina (*1793), Jakob Friedrich (*1794), Eduard (*1795), Karolina (*1795), Peter (1796), Johannes (*1800), Anna Elisabeth (*1802), Barabara (*1804), Maria (*1810) und Carlotta (*1811)
11 Keck Heinrich Albert 4.10.1777 Hermaringen/ Heidenheim (Württemberg) tessitore; con la moglie Anna Margaretha Birzel (*1780) e il figlio: Johann Martin (*20.6.1803)
12WaldenmaierJakob3.12.1784Sontheim a.d. Brenz (Heidenheim)bottaio; con la moglie Rosina Griner e 3 figli: Barbara (*1813), Georg (*1815), Anna (*1816)
13 Hobbacher Josef 23.3.1778 Bühl/Günzburg (Baviera) chiodaiolo; con la moglie Katharina Maria Mais (*10.11.1777 in Hittlingen/Dillingen) 3 figli Simbertus (*1803), Franziskus (*10.8.1811), Elisabetha (*1813) e la figlia in affidamento Klara Cleopha Klein (*1.10.1802), la mia trisnonna da parte di padre
14BaumgärtnerGeorg Balthasar28.1.1778Oberkochen/
Aalen
chiodaiolo di Giengen/Heidenheim; con la moglie Elisabeth Christine Maylander (*21.4.1786) e la figlia adottiva Margaretha (*1811)
15 Sessle Johann Peter   Bächingen/ Dillingen (Baviera) fabbro; figlio di Johannes Sessle
16 Häussler Johann Georg 1773 Kittental (Wertingen) fabbro; con la moglie Magdalina (*1770)
17 Häussler Johann Michael   Kittental/ Wertingen (Baviera)  
18 Kastler Johannes 1770 Bächingen/Lauingen (Baviera) tessitore; vedovo; con i figli Carolina (*1802), Margarete (*1806), Johannes (*1808)
19 Schaufelberger Margaretha   Bächingen/ Lauingen (Baviera) vedova; con i figli Johann Michael (*1811), Apolonia (*1816)
20SteudleVitus28.1.1770Herbrechtlingen (Heidenheim)muratore; con la moglie Ester Dorothea Rahn (*25.1.1768) e 3 figli: Kinder Gottlieb Friedrich (*1803), Georg David (*8.12.1806), Johann (*13.10.1810)
21 Blatter2 Balthasar 20.7.1760 Gundelfingen/ Günzburg (Baviera) (il mio bis-bis-bis-bisnonno da parte di padre) tessitore; con la moglie Katharina Burkhardt e 5 figli Johann Balthasar (*17.2.1799), Marie (*1800), Maria Magdalena (*16.10.1802), Viktoria (*1803), Magdalena (*9.2.1807), la mia bis-bis-bisnonno
22  Matt Johann Georg 27.2.1773 Gundremmingen/ Dillingen (Baviera) tessitore; con la moglie Maria Anna Stocker e i figli Franziska (1805), Marie (*1807), Johann Leonhard (*22.10.1810), Constantia (*1813), Johannes (*1815), Anton Maximilian (*11.10.1818)
23BandelMelchior21.2.1780Haunsheim/Dillingen (Baviera)sarto; con la moglie Anna Katherina Rather (*21.2.1780) e i figli Katharina (*1806), Johannes (*31.7.1809), Melchior (*1813), Jacob (*1815), Rosina (*1817), Barbara (*1819), Angelika (*1820)
24MautzPhilipp Heinrich1781Nöttingen (Karlsruhe)fornaciaio a Giengen (Heidenheim) con la moglie Ottilie Burglehner (*1794) e le figlie Katharina (*1811) e Anna Maria (*1814)
25 Brenner Johannes Baptista 23.6.1775 Lauingen/ Dillingen (Baviera) macellaio; con la moglie Johanna Untersher (*1776) e i figli Joseph Anton (*3.9.1808), Christoph (*18.2.1812)
26 Illg Erasmus 7.3.1784 Gundelfingen/ Günzburg (Baviera) giardiniere; con la moglie Alfa Kinding (*7.8.1776) e i figli Johanna (*29.2.1808), Johann Carl (*1809), Joseph (*1810), Katharina (*13.2.1816)
27 Müller Thomas 18.9.1778 Gundelfingen/ Günzburg (Baviera) conciatore di pelli; con la moglie Franziska Teresia Künding (*7.11.1784) e i figli Maria (*1806), Margarethe (3.8.1808), Johann Michael (*1809) Florian (*7.8.1811), Cresentia (*5.2.1814), Mariana (*1816), Franziska (1819)
28 Osswald Konrad 1766 Gundelfingen/ Günzburg (Baviera) giardiniere; con la moglie Maria (*1776) e i figli Kaspar (*1810), Leonhard (*1812), Ursula (*1814), Thomas (*1814)
29 Geigle Friedrich 7.12.1777 Hermaringen/ Heidenheim (Württemberg) tessitore; con la moglie Anna Catherine Fetzer (*12.4.1777) e 7 figli: Anna Katharina (*15.8.1802), Johann Martin (*7.8.1803), Christian (*19.10.1807), Jakobina (*14.12.1811), Margaretha (*15.1.1814), Magdalena (*23.11.1815), Anna Barbara (*17.11.1818)
30 Bachmann Johannes 1786 Mundelsheim/ Burgau (Baviera) giardiniere; con la moglie Maria Becker (*1795) e le figli Barbara (*1818), Marianna (*1820)
31 Unterseher Albertus 13.11.1779 Lauingen/ Dillingen (Baviera) carpentiere; con la moglie Crescenta Braun (*1783) e i figli Johannes (*6.3.1807), Jacob (*1809), Albertus (*1814), Anna Marie (*1817), Margaretha (*1819)
32 Rossmann Johannes 12.5.1762 Herbrechtingen/ Heidenheim (Württemberg) tessitore; con la moglie Anna Maria Schmidt (*1765) e i figli Anna Elisabetha (*26.8.1799), Samuel (*25.12.1803), Wilhelmina (*1.12.1804)
33 Paule (Paulin) Johannes 1773 Gundelfingen/ Günzburg (Baviera) panettiere; con la moglie Josefa Seyfried (*1787) e figlia Franziska (*1818)
34 Michel Georg 1790 Neustätten/ Ulm (Württemberg) contadino; con la moglie Juliana (*1796)
35 Schmucker3 Anton 1751 Offingen/ Günzburg (Baviera) contadino; con 2 figli Georg (*1783) e Aloys (*1795) e le loro famiglie
36 Widmann (Wiedemann) Joseph 1792 Gundelfingen/ Günzburg (Baviera) con la madre Anna Blatter (*1757), vedova del giardiniere Joseph Wiedmann e le sorelle Franziska (*1789, +7.3.1846), Katharina (*1798), Marianna (*1800)
37 Keller Johannes 4.3.1795 Bächingen/ Lauingen (Baviera) tessitore; fratello di Philipp e Johann Georg
38 Keller Philipp 17.2.1792 Bächingen/ Lauingen (Baviera) tessitore; Johannes e Johann Georg
39 Schönherr Georg 1791 Gundelfingen/ Günzburg (Baviera) muratore; con la moglie Maria Creszentia Stuhlmiller (*1781) e figlio in affidamento Moritz Stuhlmüller (*1811)
40 Wölfle Josef 1793 Gundelfingen/ Dillingen (Baviera) tessitore; con la moglie Marie Fakler (*1793) e lo suocero Michael Fakler (*1766)
41 Keller Martin 1783 Sontheim/ Heidenheim (Württemberg) tessitore; con la moglie Anna Meck (*13.1.1759) e i figli Johann Georg (*27.7.1790) con la moglie e i figli Philipp (*17.2.1792), Johannes (*4.3.1795)
42 Bosch4 Georg 20.8.1773 Asselfingen/ Ulm (Württemberg) carpentiere; (con la moglie che contemporaneamente era la cugina  Anna Katharina Bosch (*21.10.1769) e le figlie Apolonia (*27.9.1795), Jacobina (*13.11.1798), Magdalena (*6.12.1807), Barabara (*1811)
43 Schmucker Georg 1783 Offingen/ Günzburg (Baviera) fabbro; cugino di Schmucker Aloys; con la moglie Marie (*1796) e i figli Joseph (*1816), Xaver (*1818)
44 Beck Johann Georg 1775 Gundremmingen/ Günzburg (Baviera) sellaio; con il figlio Johann Michael (*1803)
45 Gäßler Christian 1.4.1788 Sontheim a.d. Brenz/ Heidenheim (Württemberg) macellaio; con la moglie Maria Bidenbach (*7.2.1793) e i figli Andreas (*2.6.1812), Agathe (*20.9.1815), Johann Georg (*5.6.1817)
46 Wagner Johann Michael 18.12.1778 Bächingen/ Lauingen (Baviera) carrozzaio; guida di colonna; con la moglie Anna Barbara Wiedmann (*25.10.1779) e i figli Johann Melchio (*5.7.1807), Johannes (*14.12.1808), Johann Michael (*5.12.1811), Christoph (*23.9.1813), Johann Jakob (*9.1.1816)
47 Deisinger Martin 14.2.1772 Giengen/ Heidenheim (Württemberg) calzolaio; con la moglie Sara Böck (*4.5.1772 in Bissingen) e 3 figli Ursula (*22.2.1802), Johann Bartholomäus (*13.6.1803), Margaretha (*25.9.1809)
48BiedenbachAndreas 1760Sontheim (Heilbronn) bracciante, giardiniere; con la maoglie Agatha Weit (*1760)
49BüchelePaul14.7.1762Brenz (Heidenheim)tessitore; con la moglie Elisabeth Allgai(y)er (*31.12.1775), 4 figli: Maria (*5.1.1807), Bernhard (*21.9.1808), Ursula (*22. 9.1810), Elisabeth (*12.3.1813) e il fratello Johann Georg Büchele (*1799)
50  Mayer Georg Johann  3.9.1793  Haunsheim/ Lauingen (Baviera) sarto; con la moglie Maria Margaretha Michel (*21.3.1792) e il figlio Michael (*2.1.1818)
51 Strehle Johannes 1759 Schnuttenbach/ Burgau (Baviera) contadino; con la moglie Magdalina (*1761) e il figlio Johann (*1799)
52 Hommel Georg 12.9.1752 Brenz/ Heidenheim (Württemberg) sellaio; con la moglie Anna Barbara Frohmeyer (*3.9.1763) e Anna (*1797), Matthäus (*14.2.1802)
53 Braun Christian 7.3.1775 Asselfingen/ Ulm (Württemberg) bracciante; con la moglie Ursula Wagner (*9.12.1776 †7.1.1860) e la figlia Angelica (*13.11.1817)
54 Keller Johann Georg 27.7.1790 Bächingen/ Lauingen (Baviera) tessitore; Philipp e Johannes; con la moglie Anna Kathrine Du(ü)rr (*3.6.1785) e figli Johannes (*1810), Kaspar (*1812), Philipp (*1.11.1818)
55 Rosenwirt Xaver 1794 Bachhügelburg/ Lauingen (Baviera) tessitore; con la moglie Marianna (*1776)
56 Sessle Jakob Friedrich 1794 Bächingen/ Lauingen (Baviera) tessitore; figlio di Johannes Sessle; con la moglie Marie (*1785)
57SchwarzmannJosef1781Gundremmingen/ Dillingen (Baviera)bottaio; guida di colonna; con la moglie Magdalena Strobel (*1772) e i figli Anna (*1797; figlia di Magdalena dal primo matrimonio), Creszenzia (*1804),  Johann (*1805),  Maria (*1807), Georg (*1809),  Joseph (*1816)
58 Schmidt Matthäus 1776 Gundelfingen/ Günzburg (Baviera) contadino; con la moglie Josepha (*1776) e le figlie Anna Marie (*1809), Katharina (*1815)
60 Knöpfle Karl  1796 Baiershofen/ Dillingen (Baviera)  panettiere; con la moglie Gerdraut Daburger (*1792); tornò in Baviera dopo il 1829
61 Baier Michael 10.2.1790 Gundremmingen/ Dillingen (Baviera) giardiniere e leader del secondo gruppo bavarese con la moglie Maria Langegger (*3.4.1806) e figlio Michael (*1821)
62 Bendele Jakob Friedrich 1800 Bächingen/ Dillingen (Baviera) tessitore
63 Bender Thomas Philipp 1798 Mariental/ Rockenheim (Pfalz) falegname; arrivo a Sarata attraversando Bulckes, Comitat Samburg (Ungheria);

 

L'elenco dei Kleinhäusler con la distribuzione iniziale delle case1

Hof Nr.

Nachname

Name

Geburtsdatum

Geburtsort

Bemerkungen

1 Schöch Christian 3.2.1799 Landsberg/ Lech (Baviera) sarto; scapolo5; arrivò a Sarata attraverso l'Ungheria
2 Hohenleitner Rosina   Bürgen/ Landsberg (Baviera) nubile;
3 Fieß6 Johann Jakob   Dürrmenz/ Maukbronn (Württemberg) calzolaio; ledig;

 

 

barra

1 Fonte = Fiess Christian: Sarata 1822-1940, J.F. Steinkopf Druck + Buch GmbH, Stuttgart, 1979; Stammbaum unserer Familien und Nebenlinien; The Heinrich Mogck & German/Russian Families; The Christian Fiess Indices; Auswanderung aus Süddeutschland;

2 Il mio bis-bis-bis-bisnonno cattolico da parte di padre, Johann Balthasar Blatter, nato a Gundelfingen (Baviera) il 20/7/1760 († a Sarata il 21/6/1831) e seguace di Ignaz Lindl, migrò con sua moglie Katharina Burkhardt e i suoi cinque figli, nati a Gundelfingen (Johann Balthasar, nato il 17/12/1794; Marie, nata nel 1800; Maria Magdalena, nata nel 1801; Viktoria, nata nel 1803; Marianne, nata nel 1806; Magdalena, nata nel 1807).
Nel luglio del 1821 partirono da Gundelfingen (provincia di Lauingen) nella Svevia bavarese e arrivarono a Odessa (Ucraina) il 24 settembre del 1821, dove vennero sistemati provvisoriamente in una delle colonie tedesche circostanti già esistenti.
Nella primavera del 1822 la famiglia Blatter, insieme ad altri emigranti, seguì Ignaz Lindl in Bessarabia per fondare lì la colonia madre di Sarata. Nel 1825, nel frattempo divenuto vedovo, viveva a Sarata, nella casa n° 31, con le sue 2 figlie Marie e Marianne.

3 Mio bis-bis-bis-bisnonno da parte di padre Anton Schmucker, vedovo, colono e agricoltore, e seguace di Ignaz Lindl, emigrò nel 1821 in Russia dalla Svevia bavarese insieme a suo figlio Aloys, nato nel 1795.
Il figlio Aloys, mio bis-bis-bisnonno, si sposò tra il 1822 e il 1825 visto che nel 1825 viveva con suo suocero e sua moglie Marianne Blatter, figlia del sopra nominato Johann Balthasar Blatter. a Sarata nella casa n° 46. Il 17 luglio 1827 nacque a Sarata l'unica figlia: Anaspesia.

4 Il mio bis-bis-bis-bisnonno Georg Bosch, nato a Asselfingen (Ulma) il 20/8/1773, carpentiere, seguace di Ignaz Lindl, con la moglie e contemporaneamente anche cugina, Anna Katharina Bosch (*21.10.1769) e le sue 4 figlie Apolonia (*27.9.1795), Jacobina (*13.11.1798), Magdalena (*6.12.1807), la mia bis-bis-bisnonna, e Barbara (*1812) emigrarono in Russia nel 1820, dove provvisoriamente vennero sistemati nelle colonie tedesche già esistenti ad Odessa o nelle sue vicinanze.
Nella primavera del 1822 la famiglia Bosch seguì Ignaz Lindl in Bessarabia per fondare lì, insieme ad altri emigranti, la colonia primaria di Sarata.
Magdalena conobbe il suo futuro marito Johann Jakob Fieß. Quando la coppia si sposò a Sarata il 18 maggio 1825 andò a vivere insieme al vedovo Georg Bosch, padre di Magdalena, in Sarata nella casa n° 53. A Sarata ebbero quattro figli: Elisabeth (la mia bis-bisnonna) nata il 10/10/1830, Christian, nato il 30/3/1834, Christine nata il 30/8/1843 ed Anna Maria, nata il 1/7/1846. Magdalena morì nel 1856 e Jakob nel 1864, entrambi in Sarata.

5 I celibi, in quanto persone singole, non ricevevano una fattoria, perché si guadagnavano il pane lavorando come artigiani o come servi e serve presso gli agricoltori o erano al servizio della comunità come pastori e guarda-campi. Tra di loro c'erano anche braccianti. Alcuni di loro si stabilirono a Sarata come "Kleinhäusler", cioè abitanti del villaggio con una casa ma senza il terreno.

6 Johann Jakob Fieß, il mio bis-bis-bisnonno da parte di padre, calzolaio, insieme ai suoi genitori chiliasti (Karl Friedrich Fieß, sarto, e Anna Maria Albrecht) ed ai suoi 4 fratelli (Johann Jakob, nato il 8/10/1802 o 6/10/1801; Gottlieb, nato il 29/4/1805; Johann Martin, nato il 11/12/1808; Christian Wendel Fieß, nato il 29/9/1810) nel 1818 emigrò da Dürrmenz (Mühlacker, Württemberg) ad Odessa.
Invece di continuare con gli altri chiliasti fino in Caucasia, la famiglia Fieß rimase ad Odessa, probabilmente nel borgo degli artigiani. Il padre di Johann Jakob, Karl Friedrich, morì poco dopo il loro arrivo.
Ad Odessa Johann Jakob conobbe Ignaz Lindl, un carsimatico sacerdote, con il quale nella primavera del 1822 emigrò in Bessarabia per fondare, insieme ad altri emigranti e seguaci di Lindl, la colonia primaria di Sarata.
Johann Jakob conobbe forse a Sarata la sua futura moglie Magdalena Bosch (*6.12.1807 in Asselfingen, Württemberg) la quale era emigrata in Russia con i suoi genitori Georg e Anna Katharina Bosch nel 1820. Johann Jakob e Magdalena si sposarono a Sarata il 18 maggio 1825. Verso la fine del 1825 la coppia viveva in Sarata nella casa n° 53 insieme al vedovo Georg Bosch, padre di Magdalena. A Sarata ebbero quattro figli: Elisabeth (la mia bis-bisnonna) nata il 10/10/1830, Christian, nato il 30/3/1834, Christine nata il 30/8/1843 ed Anna Maria, nata il 1/7/1846. Magdalena morì nel 1856 e Jakob nel 1864, entrambi in Sarata.

Creative Commons Namensnennung- nicht kommerziell 3.0
 2007 - 2017
CSS validoHTML valido