Du bist in: Bessarabien > Sarata

Sarata - eine deutsche Mutterkolonie in Bessarabien

 

arata (bulgarisch, ukrainisch und russisch: Сарата, rumänisch: Sărata) im Südwesten der Ukraine gelegen, liegt 95 km südöstlich von Ismajil und 65 km nordwestlich von Bilhorod-Dnistrowskyj (Akkerman¹).

 

Sarata wurde vom katholischen Priester Ignaz Lindl geplant, 1822 gegründet und nach dem Fluss Sarata "Kolonie Nr. 1 im Thale Sarata" benannt.

1833 wurde der Ort einfach Sarata benannt, nach dem Fluss Sarata, der ihn durchfließt und etwa 20 km weiter südlich in den Sasyk-Liman² mündet.

Sarata ist ein rumänisches (moldauisches) Wort und heißt so viel wie "salzig". Da das Tal stark salpeterhaltig ist, kann man das rumänische Wort auch als "Salztal" deuten.

 

¹ Akkerman = die 600 v. Chr. von den ionischen Griechen gegründete Stadt Tyras gehört zu den ältesten Städten der Welt; die Phönizer nannten sie Ophiussa, die Griechen Makaphon und ab 400 vor Chr. wurde sie Tyras (nach dem gleichnamigen Fluss) genannt. In römischer Zeit hieß die Stadt Alba Julia; die slawischen Stämme nannten sie Belgorod (weiße Stadt), seit dem 10. Jahrhundert sind die Namen Maurocastro und Aspocastro bekannt; die Kumanen bezeichneten die Stadt im 12. Jahrhundert als Barmunia und Ak-Libo; Ende des 13. Jahrhunderts bekam sie den Namen moncastro oder Malvocastro. Unter den moldauischen Fürsten gehörte die Stadt, jetzt Cetatea Albă (weiße Zitadelle) genannt, zu einem Verteidigungsgürtel gegen die Mongoleneinfälle. Nach der Eroberung 1484 durch türkische Heere hieß sie Akkerman (aq = weiß und kerman = Stadt). Nach dem Anschluss Bessarabiens an Rumänien (1918) erhielt die Stadt wieder ihren moldauische Namen Cetatea Albă. Heute heißt sie Bolgorod Dnjestrowski.

² Liman = Einbuchtungen - typisch für die Schwarzmeerküste; der Begriff stammt aus dem Griechischen und bedeutet Meeresbuchten, die aus versunkenen Flussmündungen entstanden sind.