sei in: Bessarabia > colonie tedesche > colonie primarie > Sarata > L'elenco degli emigranti
La lista degli emigranti
provenienti dal Württemberg e dalla Baviera
Nell'elenco, tipico per il 19° secolo, venivano elencati solo i nomi dei capi famiglia:
Gli emigranti degli anni: 1820, 1821, 1822, 1823, 1828 - 1833
L'elenco degli emigranti del Württemberg del 18201 |
||||
|---|---|---|---|---|
Cognome |
Nome |
Data di nasita |
Luogo di nasita |
Annotazioni |
| Baumgärtner | Georg Balthasar | 28.1.1778 | Oberkochen (Aalen) | chiodaiolo di Giengen/Heidenheim; con la moglie Elisabeth Christine Maylander (*21.4.1786) e la figlia adottiva Margaretha (*1811) |
| Biedenbach | Andreas | 1760 | Sontheim (Heilbronn) | bracciante, giardiniere; con la maoglie Agatha Weit (*1760) |
| Bosch | Georg | 20.8.1773 | Asselfingen (Ulm) | carpentiere; (con la moglie che contemporaneamente era la cugina Anna Katharina Bosch (*21.10.1769) e le figlie Apolonia (*27.9.1795), Jacobina (*13.11.1798), Magdalena (*6.12.1807), Barbara (*1811) |
| Büchele | Paul | 14.7.1762 | Brenz (Heidenheim) | tessitore; con la moglie Elisabeth Allgai(y)er (*31.12.1775), 4 figli: Maria (*5.1.1807), Bernhard (*21.9.1808), Ursula (*22. 9.1810), Elisabeth (*12.3.1813) e il fratello Johann Georg Büchele (*1799) |
| Deisinger | Martin | 14.2.1772 | Giengen (Heidenheim) | calzolaio; con la moglie Sara Böck (*4.5.1772 in Bissingen) e 3 figli Ursula (*22.2.1802), Johann Bartholomäus (*13.6.1803), Margaretha (*25.9.1809) |
| Eckert | Christoph Friedrich | 1790 | Stetten (Waiblingen) | vinicolo; con la moglie Christina Barbara Knauer (*1791) e 1 figlio Immanuel Friedrich (*1815) |
| Gäßler | Christian | 1.4.1788 | Sontheim a.d. Brenz (Heidenheim) | macellaio; con la moglie Maria Bidenbach (*7.2.1793) e i figli Andreas (*2.6.1812), Agathe (*20.9.1815), Johann Georg (*5.6.1817) |
| Geigle | Friedrich | 7.12.1777 | Hermaringen (Heidenheim) | tessitore; con la moglie Anna Catherine Fetzer (*12.4.1777) e 7 figli: Anna Katharina (*15.8.1802), Johann Martin (*7.8.1803), Christian (*19.10.1807), Jakobina (*14.12.1811), Margaretha (*15.1.1814), Magdalena (*23.11.1815), Anna Barbara (*17.11.1818) |
| Hommel | Georg | 12.9.1752 | Brenz (Heidenheim) | sellaio; con la moglie Anna Barbara Frohmeyer (*3.9.1763) e Anna (*1797), Matthäus (*14.2.1802) |
| Keck | Heinrich Albert | 4.10.1777 | Hermaringen (Heidenheim) | tessitore; con la moglie Anna Margaretha Birzel (*1780) e il figlio: Johann Martin (*20.6.1803) |
| Mack | Johannes | 9.3.1778 | Heidenheim | insegnante; con la moglie Sabine Justine Penzold (*7.4.1772) und Kinde 1 figlia Christiane Rosine (*16.10.1813) |
| Mack | Salomon | 16.8.1779 | Brenz (Heidenheim) | (fratello del Johannes Mack) produttore di pantaloni corti di pelle; con la moglie Maria Jakobina Hahn (*16.6.1772) e 1 figlia Walburga (*22.3.1805) |
| Maier | Friedrich | Giengen (Heidenheim) | tessitore; | |
| Mautz | Philipp Heinrich | 1781 | Nöttingen (Karlsruhe) | fornaciaio a Giengen (Heidenheim) con la moglie Ottilie Burglehner (*1794) e le figlie Katharina (*1811) e Anna Maria (*1814) |
| Nille | Leopold | 31/5/1778 (+12.6.1836) | Weißenstein (Göppingen) | capo della colonna degli emigranti con la moglie Franziska Thierer (*13/8/1788) e la figlia adottiva Victoria Baulach (*1791) |
| Ottmann | Johann Martin | Giengen (Heidenheim) | giardiniere | |
| Schneider | Johannes | Giengen (Heidenheim) | ||
| Steudle | Vitus | 28.1.1770 | Herbrechtlingen (Heidenheim) | muratore; con la moglie Ester Dorothea Rahn (*25.1.1768) e 3 figli: Kinder Gottlieb Friedrich (*1803), Georg David (*8.12.1806), Johann (*13.10.1810) |
| Waldenmaier | Jakob | 3.12.1784 | Sontheim a.d. Brenz (Heidenheim) | bottaio; con la moglie Rosina Griner e 3 figli: Barbara (*1813), Georg (*1815), Anna (*1816) |
L'elenco degli emigranti della Baviera del 18211 | ||||
|---|---|---|---|---|
Cognome |
Nome |
Data di nasita |
Luogo di nasita |
Annotazioni |
| Bachmann | Johannes | 1786 | Mundelsheim/ Burgau (Baviera) | giardiniere; con la moglie Maria Becker (*1795) e le figli Barbara (*1818), Marianna (*1820) |
| Bandel | Melchior | 21.2.1780 | Haunsheim/Dillingen (Baviera) | sarto; con la moglie Anna Katherina Rather (*21.2.1780) e i figli Katharina (*1806), Johannes (*31.7.1809), Melchior (*1813), Jacob (*1815), Rosina (*1817), Barbara (*1819), Angelika (*1820) |
| Bayer | Michael | 10.2.1790 | Gundremmingen/ Günzburg (Baviera) | contadino; con la moglie Maria (*1799) e il figlio Michael (6 Monate alt) |
| Bendele | Jakob Friedrich | 1800 | Bächingen/ Dillingen (Baviera) | tessitore |
| Blatter | Balthasar | 20.7.1760 | Gundelfingen/ Günzburg (Baviera) | (il mio bis-bis-bis-bisnonno da parte di padre) tessitore; con la moglie Katharina Burkhardt e 5 figli Johann Balthasar (*17.2.1799), Marie (*1800), Maria Magdalena (*16.10.1802), Viktoria (*1803), Magdalena (*9.2.1807), la mia bis-bis-bisnonno |
| Brenner | Johannes Baptista | 23.6.1775 | Lauingen/ Dillingen (Baviera) | macellaio; con la moglie Johanna Untersher (*1776) e i figliJoseph Anton (*3.9.1808), Christoph (*18.2.1812) |
| Häussler | Johann Georg | 1773 | Kittental (Wertingen) | fabbro; con la moglie Magdalina (*1770) |
| Häussler | Johann Michael | Kittental (Wertingen) | ||
| Hobbacher | Josef | 23.3.1778 | Bühl/Günzburg (Baviera) | chiodaiolo; con la moglie Katharina Maria Mais (*10.11.1777 in Hittlingen/Dillingen) e 3 figli Simbertus (*1803), Franziskus (*10.8.1811), Elisabetha (*1813) e la figlia in affidamento Klara Cleopha Klein (*1.10.1802), la mia trisnonna da parte di padre |
| Illg | Erasmus | 7.3.1784 | Gundelfingen/Günzburg (Baviera) | giardiniere; con la moglie Alfa Kinding (*7.8.1776) e i figli Johanna (*29.2.1808), Johann Carl (*1809), Joseph (*1810), Katharina (*13.2.1816 |
| Kastler | Johannes | 1770 | Bächingen/Lauingen (Baviera) | tessitore; vedovo; con i figli Carolina (*1802), Margarete (*1806), Johannes (*1808) |
| Keller | Johann Georg | 27.7.1790 | Bächingen/ Lauingen (Baviera) | tessitore; Philipp e Johannes; con la moglie Anna Kathrine Du(ü)rr (*3.6.1785) e figli Johannes (*1810), Kaspar (*1812), Philipp (*1.11.1818) |
| Keller | Johannes | 4.3.1795 | Bächingen/ Lauingen (Baviera) | tessitore; fratello di Philipp e Johann Georg |
| Knöpfle | Karl | 1796 | Baiershofen/Dillingen (Baviera) | panettiere; con la moglie Gerdraut Daburger (*1792); ritorno in Baviera dopo il 1829 |
| Maier | Jakob | Lauingen/Dillingen (Baviera) | rilegatorer; guida della colonna; con la moglie e 4 figli; tornò in Baviera nella primavera del 1822 | |
| Matt | Johann Georg | 27.2.1773 | Gundremmingen/ Dillingen (Baviera) | tessitore; con la moglie Maria Anna Stocker e i figli Franziska (1805), Marie (*1807), Johann Leonhard (*22.10.1810), Constantia (*1813), Johannes (*1815), Anton Maximilian (*11.10.1818) |
| Mayer | Georg Johann | 3.9.1793 | Haunsheim/Dillingen (Baviera) | sarto; con la moglie Maria Margaretha Michel (*21.3.1792) e il figlio Michael (*2.1.1818) |
| Müller | Thomas | 18.9.1778 | Gundelfingen/Günzburg (Baviera) | conciatore di pelli; con la moglie Franziska Teresia Künding (*7.11.1784) e figli Maria (*1806), Margarethe (3.8.1808), Johann Michael (*1809) Florian (*7.8.1811), Cresentia (*5.2.1814), Mariana (*1816), Franziska (1819) |
| Natterer | Magnus | 1757 | Bächingen/Lauingen (Baviera) | insegnante; |
| Offenwanger | Leonhard | 1765 | Gundremmingen/ Dillingen (Baviera) | falegname; con la moglie Maria Oberlander (*17.3.1765) e i figli Maria Katharina (*1794), Alois (*26.2.1796), Agnes (*1799), Maria (*1803), Joseph (*1807) |
| Osswald | Konrad | 1766 | Gundelfingen/ Günzburg (Baviera) | giardiniere; con la moglie Maria (*1776) e i figli Kaspar (*1810), Leonhard (*1812), Ursula (*1814), Thomas (*1814) |
| Paule (Paulin) | Johannes | 1773 | Gundelfingen/ Günzburg (Baviera) | panettiere; con la moglie Josefa Seyfried (*1787) e figlia Franziska (*1818) |
| Pröller | Alois | 1791 | Lauingen/ Dillingen (Baviera) | con la moglie Brigitte (*1789); tornò in patria prima della fondayione di Sarata |
| Rosenwirt | Xaver | 1783 | Bachhügelburg/ Lauingen (Baviera) | tessitore; con la moglie Marianna (*1776) |
| Schaufelberger | Johann Jakob | 11.8.1776 | Bächingen/ Dillingen (Baviera) | tessitore; con la moglie Anna Catharina Keller (*5. Juli 1782) e figli Christina (*1800; figlia del primo matrimonio), Anna (*1811), Johann Michael (*1812), Luise (*4.7.1815), Apolonia (*1816) |
| Schmidt | Matthäus | 1776 | Gundelfingen/ Günzburg (Baviera) | contadino; con la moglie Josepha (*1776) e le figlie Anna Marie (*1809), Katharina (*1815) |
| Schmucker | Anton | 1751 | Offingen/ Günzburg (Baviera) | contadino; con il figlio Aloys (*1795) |
| Schönherr | Georg | 1791 | Gundelfingen/ Günzburg (Baviera) | muratore; con la moglie Maria Creszentia Stuhlmiller (*1781) e figlio in affidamento Moritz Stuhlmüller (*1811) |
| Schwarzmann | Josef | 1781 | Gundremmingen/ Dillingen (Baviera) | bottaio; guida di colonna; con la moglie Magdalena Strobel (*1772) e i figli Anna (*1797; figlia di Magdalena dal primo matrimonio), Creszenzia (*1804), Johann (*1805), Maria (*1807), Georg (*1809), Joseph (*1816) |
| Sessle | Johannes | 1769 | Bächingen/ Dillingen (Baviera) | tessitore; vedovo; con i figli Christina (*1793), Jakob Friedrich (*1794), Eduard (*1795), Karolina (*1795), Peter (1796), Johannes (*1800), Anna Elisabeth (*1802), Barabara (*1804), Maria (*1810) und Carlotta (*1811) |
| Seefried | Johann | 1790 | Gundelfingen/ Günzburg (Baviera) | carpentiere; con la moglie Katharina (*1792) e le figlie Barbara (*1814), Maria Katharina (*1815), Anna (*1818) |
| Strehle | Johannes | 1762 | Schnuttenbach/ Günzburg (Baviera) | contadino; con la moglie Magdalina (*1765) e i figli Johannes (*16.10.1797), Jakob (*1803), Joseph (*1805), Anton (*1808) |
| Stuhlmüller | Oskar | Gundelfingen/ Dillingen (Baviera) | ||
| Unterseher | Albertus | 13.11.1779 | Lauingen/ Dillingen (Baviera) | carpentiere; con la moglie Crescenta Braun (*1783) e i figli Johannes (*6.3.1807), Jacob (*1809), Albertus (*1814), Anna Marie (*1817), Margaretha (*1819) |
| Wagner | Johann Michael | 18.12.1778 | Bächingen/ Lauingen (Baviera) | carrozzaio; guida di colonna; con la moglie Anna Barbara Wiedmann (*25.10.1779) e i figli Johann Melchio (*5.7.1807), Johannes (*14.12.1808), Johann Michael (*5.12.1811), Christoph (*23.9.1813), Johann Jakob (*9.1.1816) |
| Waldenmaier | Anton | Lauingen (Baviera) | bottaio; con la moglie Walburga e 3 figli | |
| Walter | Johann | 1789 | Peterswörth/ Lauingen (Baviera) | sarto; con la moglie Cresenzia (*1785) e 3 figli: Josepha (*1818), Mathias (*1819), Brigitta (*1821); tornò in patria prima della fondazione di Sarata |
| Widmann (Wiedemann) | Josef | 1792 | Gundelfingen/ Günzburg (Baviera) | con la madre Anna Blatter (*1757), vedova del giardiniere Joseph Wiedmann e le sorelle Franziska (*1789, +7.3.1846), Katharina (*1798), Marianna (*1800) |
L'elenco degli emigranti del Württemberg del 18211 | ||||
|---|---|---|---|---|
Cognome |
Nome |
Data di nasita |
Luogo di nasita |
Annotazioni |
| Braun | Christian | 7.3.1775 | Asselfingen (Ulm) | bracciante; con la moglie Ursula Wagner (*9.12.1776 †7.1.1860) e la figlia Angelica (*13.11.1817) |
| Diener | Helen Catherina | Bräuningsweiler (Waiblingen) | scapolo | |
| Michel | Georg | 1790 | Neustätten/ Ulm (Württemberg) | contadino; con la moglie Juliana (*1796) |
| Rossmann | Johannes | 12.5.1762 | Herbrechtingen (Heidenheim) | tessitore; con la moglie Anna Maria Schmidt (*1765) e i figli Anna Elisabetha (*26.8.1799), Samuel (*25.12.1803), Wilhelmina (*1.12.1804) |
L'elenco degli emigranti del 18222 |
||||
|---|---|---|---|---|
Cognome |
Nome |
Data di nasita |
Luogo di nasita |
Annotazioni |
| Allmendinger | Friedrich | 30.12.1776 | Boll/Göppingen | con la moglie Elisabetha Margaretha Betz (*17.1.1769 in Weilheim) e il figlio Friedrich (*22.2.1805) |
| Bacher | Josef | Bühl (Günzburg) | ||
| Baisch | Johann Ludwig | 24.10.1781 | Sulz/Horb | insegnante; con la moglie Elisabeth Margaretha Sikeler (*8.2.1780) e 2 figli Karl Ludwig (*8.10.1814), Georg Christoph (*26.6.1817) |
| Bartholomäi | Jakob Friedrich | 23.8.1785 | Weissach/ Leonberg | tessitore di lino; con la moglie Elisabetha Dorothea Uhl (*22.6.1784 in Flacht/ Leonberg) e il figlio Jakob Friedrich (*16.11.1817) |
| Bayer (Baier) | Jakob Friedrich | 12.12.1779 | Brettach/ Heilbronn | contadino; con la moglie Johanna Magdalena Salve (*27.12.1783) e i figli Christina Friederika (*24.10.1805), Johanna Elisabetha (*19.12.1812), Jakob Friedrich (*20.8.1814), Johann Christian (*8.3.1821) |
| Beck (Böck) | Anton | 1802 | Gundremmingen/ Günzburg (Baviera) | |
| Berger | Veronika | Gundelfingen/ Lauingen (Baviera) | nubile; | |
| Eckert (Eckhardt) | Johann Leonhard | 2.5.1789 | Schozach (Heilbronn) | contadino con la moglie Katharina Knauer (*1797) |
| Eggenberger | Joseph | 5.12.1800 | Harthausen/ Günzburg (Baviera) | |
| Fischer | David | 20.2.1778 | Grunbach/ Waiblingen | viticoltore; con la moglie Johanna Maier (*46.1781) e la figlia Christina Friederika (*1816) |
| Folg | Theresia | Aisliingen/ Dillingen (Baviera) | nubile; | |
| Fuchs | Johann Georg | 25.4.1801 | Wasserburg/ Günzburg (Baviera) | celiibe; mio bis-bis-bisnonno da parte di padre |
| Gebhardt | Franziscus Xaverius | 27.4.1762 | Hafenhofen (Baviera) | con la moglie Maria Victoria Wölfla (*5.8.1771 in Rieder, Günzburg) e i figli Maria (*2.11.1798), Sebastian (*1812) |
| Georg | Michael | Neustädtlein/ Crailsheim | ||
| Höllwarth | Johann Georg | 17.12.1788 | Breuningsweiler/ Waiblingen | viticoltore; con la moglie Margaretha Heer (*1785) e i figli Johann Jakob (*9.3.1808), Johannes (*1811), Matthäus (*1813), Johann Georg (*1819) |
| Illg | Jakob Friedrich | 2.1.1781 | Grunbach/ Waiblingen | con la moglie Elisabetha Katharina Zeyher (*15.9.1780) e i figli Immanuel (*8.10.1811), Helena Dorothea (*28.7.1813, Johanna Christiana (*29.1.1819), Helena Dorothea (*1.2.1819) |
| Issler | Joh. Michael | 24.12.1775 | Gebersheim/ Leonberg | muratore; con la moglie Anna Margareta von Au (*8.9.1775) e i figli Johann Michael (*29.12.1802), Johann Martin (*30.1.1805), Johann Conrad (*11.2.1809), Johann Georg (*23.1.1812), Katharine Magdalena (*21.8.1817) |
| Kauler | Christine | Bächingen/ Lauingen (Baviera) | ||
| Keller | Andreas | Kleiningersheim/ Ludwigsburg | viticoltore; con 8 persone | |
| Knauer | Ehrhard Friedrich | 8.1.1777 | Grunbach/ Waiblingen | viticoltore; con la moglie Christiana Elisabetha Knauer (1.1.1777) e i figli Christian Gottlieb (*24.10.1803), Johann Abraham (*25.4.1808), Samuel Johannes (*28.7.1811) |
| Knauer | Gottlieb | Bräuningsweiler/ Waiblingen | ||
| Knauer | Erhard Friedrich | 8.1.1777 | Grunbach/ Waiblingen | viticoltore; con la moglie Maria Barbara Knauer (*6.9.1786) e la figlia Maria Barbara (*1821) |
| Knauer | Wilhelm | 25.5.1777 | Grunbach/ Waiblingen | con la moglie Maria Katharina Knauer (*29.1.1788) e la figlia Catherina Barbara (*4.2.1808) |
| Lust | Johann Christoph | 18.11.1776 | Ilsfeld/ Heilbronn | con la moglie Magdalena Tochtermann (*23.10.1786) e i figli Jakob Christoph (*4.6.1818), Gottlieb (*16.1.1818) |
| Mader | Johann Georg | 1782 | Baumgarten/ Günzburg (Baviera) | con 5 persone |
| Matt | Anton | 1789 | Gundremingen/ Günzburg (Bayern) | tessitore; con la moglie Magdalina Kraus (*1793) e i figli Maximillian Joseph (*1818), Costantia (*1819) |
| Matt | Georg | 27.2.1773 | Gundremingen/ Günzburg (Baviera) | con la moglie Maria Anna Stocker e i figli Johann Leonhardt (*22.10.1810), Anton Maximilian (*11.101818) |
| Mayer | Johann Friedrich | Tübingen (Württemberg) | ||
| Mayer | Martin | Haunsheim/ Dillingen (Baviera) | ||
| Meyer | Jakob Georg | Neustadt/ Waiblingen | ||
| Müller | Ludwig Christian | 1790 | Brettach/ Heilbronn | e il figlio Ludwig Christian (*23.10.1816) |
| Nesper | Johannes | 3.2.1764 | Großbottwar/ Marbach | con la moglie Eva Catherina Weiler (*6.7.1764) e i figli Elisabetha Barbara (*13.12.1789), Johann Leonhard (*20.11.1791), Johann Jakob (*22.2.1794), Johann Gottfried (*27.2.1797), Wilhelmina Sophie (*9.5.1801), Georg Friedrich (*23.4.1803) |
| Oberländer | Joseph | 2.10.1773 | Grundremingen/ Günzburg (Baviera) | con la moglie Margaretha Fiel (*19.7.1776) und Matthias (*22.8.1810), Johann Michael (*28.4.1814) |
| Pfandler | Christine | 1178 | Bächingen/ Brenz (Baviera) | |
| Scheufele | Johannes | 4.12.1792 | Gerbersheim/ Leonberg | con la moglie Anna Margarete Daumen (*29.9.1798 in Höfingen) |
| Schmid | Jakob | Hausen/ Heilbronn | ||
| Schuh | Johann Friedrich | 13.3.1791 | Brettach/ Heibronn | con la moglie Christina Karolina Brunner (*31.1.1794) e figlio Jakob Friedrich (*2.8.1817) |
| Schumaier | Joseph | 11.3.1789 | Baumgarten/ Günzburg (Baviera) | con il figlio Joseph (*19.3.1809) |
| Semmler | Johann Michael | 19.3.1774 | Sulzbach/ Backnang | con la moglie Christina Magdalena Schieber (*15.9.1767) und Kinder Christoph Friedrich (*23.2.1803), Wilhelm Friedrich (*17.12.1805), Christian David (*2.2.1809) |
| Stähle | Johann Friedrich | 14.9.1752 | Dürrmenz/ Vihingen | sarto; con la moglie Rosina Barbara Beck (*14.10.1765) |
| Veygel | Daniel | 14.7.1761 | Ilsfeld/Heilbronn | tessitore; con i figli Gottlieb (*1812), David (*1815), Christian Friedrich (*2.2.1821) |
| Wagner | Johann Georg | Talheim/Tübingen | ||
| Wagner | Michael | Sontheim/ Heidenheim | guida della colonna | |
| Winger | Abraham | 18.12.1783 | Grunbach/ Waiblingen (Württemberg) | calzolaio |
| Winkler | Matthäus | 7.6.1784 | Niederstotzingen/ Haunsheim (Württemberg) | Weber; con la moglie Barbara Hoff (*31.10.1795) e i figli Michael (*1807), Matthäus (*1810), Elisabetha (*1815), Johannes (*1817), Filabina (*1819) |
| Winkler | Matthäus | 7.6.1784 | Niederstotzingen/ Haunsheim (Württemberg) | tessitore; con la moglie Anna Elisabetha Häusler (1.5.1782 in Haunsheim-Bayern) |
| Wölfle | Josef | 1793 | Gundelfingen/ Dillingen (Baviera) | tessitore; con la moglie Marie Fakler (*1793) e lo suocero Michael Fakler (*1766) |
L'elenco degli emigranti del 18231 |
||||
|---|---|---|---|---|
Cognome |
Nome |
Data di nasita |
Luogo di nasita |
Annotazioni |
| Demeter | Marianna | 1805 | Gundremmingen (Dillingen), Baviera | nubile; orfana; la futura moglie di Lagger Johannes; figlia di Demeter Bartholomäus (*24.8.1750 in Gundremmingen, †28.5.1812 in Gundremmingen und Maria Anna Eberle, *6.2.1760 in Gundremmingen, † 3.1.1820 in Gundremmingen) |
| Hartnagel | Margaretha | Deutlein (Feuchtwangen), Baviera | nubile | |
| Hauff | Wilhelm | |||
| Holzbeck | Margarethe | Günzburg, Baviera | nubile; la futura moglie di Anton Beck (Böck), emigrato nell'autunno del 1822; si sposarono in Sarata il 19.4.1825 | |
| Kitzler | Christoph | 1780 | Ilsfeld (Heilbronn), Württemberg | contadino |
| Lagger | Mathias | 1773 | Aislingen/ Dillingen (Baviera) | con i figli Anton (*29.6.1799) e Johannes (21.10.1800) |
| Lerch | Ludwig | 1792 | Günzburg, Baviera | tessitore; scapolo2 |
| Muckle | Matthäus | 1793 | Günzburg, Baviera | celibe, calzolaio |
| Niederreiter | Michael | 1790 | Monaco di Baviera | sellaio |
| Reinöhl | Johann Gottfried | 1775 | Ilsfeld (Heilbronn), Württemberg | tessitore |
| Rüb | Jakob | Schwaigern, Württemberg | fabbro | |
| Schäfer | Michael | 1787 | Ilsfeld (Heilbronn), Württemberg | tessitore |
| Schwarzmann | Jakob | Gundremmingen (Dillingen), Baviera | ||
| Schwarzmann | Robert | Gundremmingen (Dillingen), Baviera | ||
| Singer | Magdalena | Günzburg, Baviera | nubile | |
| Strehle | Barbara | Gundelfingen (Lauingen), Baviera | nubile | |
| Veigel | Gottlieb | 1780 | Giengen (Heidenheim), Württemberg | tessitore |
| Veigel (Veygel, Weygel) | Gottlieb | 1761 | Ilsfeld (Heilbronn), Württemberg | commerciante |
| Veigel (Veygel, Weygel) | David | Ilsfeld (Heidenheim), Württemberg | tessitore | |
| Werner | Christian Friedrich | 1780 | Giengen (Heidenheim), Württemberg | vedovo; commerciante |
L'elenco degli emigranti dal 1828 al 18391 |
|||||
|---|---|---|---|---|---|
Cognome |
Nome |
Data di nascita |
Luogo di nascita |
Anno di emigrazione |
Annotazioni |
| Baumann | Christoph Friedrich | 3.3.1780 | Kleebronn (Heilbronn), Württemberg | 1828 | con la moglie Margaretha Philippina Öhler (*25.4.1780) e i figli Christiana Dorothea (*14.11.1807), Christoph Friedrich (*1808), Johann David (*1.3.1815), Johann Philipp (*30.8.1818) |
| Bechtle | Christian Leonhard | 7.9.1784 | Höpfigheim/ Ludwigsburg (Württemberg) | 29.4.1832 | il mio bis-bis-bisnonno da parte di padre; Küfer; con la moglie e 9 figli: Johann Jakob (*1811 in Obstenfeld), Christiana Elizabetha (*1812 in Höpfigheim), Johanna Heinrika (*1814 in Höpfigheim), Carolina Katherine (*1818 in Höpfigheim), Elizabetha Dorothea (*1820 in Höpfigheim), Christoph Wilhelm (*1822 in Höpfigheim), Christoph Friedrich (*1825 in Höpfigheim), Rosina Katharina (*1828 in Höpfigheim) |
| Beyhl | Johannes | 17.4.1775 | Oberstenfeld (Ludwigsburg), Württemberg | 1828 | con la seconda moglie Rosina Barbara Seuffer (*22.5.1788), il figlio del primo matrimonio: Johann Georg (*1812) e i figli del secondo matrimonio Johann Gottlieb (*25.6.1823), Johann Ulrich (*3.8.1827) |
| Dehlinger | Matthäus | 21.9.1781 | Haubersbronn/ Schorndorf (Württemberg) | 1832 | mit Frau Maria Klein und Kinder Anna Maria (*8.8.1810), Johann Michael (*12.3.1812), Christiana (*30.12.1818), Christine Katherine (*6.1.1815) |
| Fink | Johann Melchior | 1832 | |||
| Hagel | Georg | Blitzfeld (Öhringen), Württemberg | 1829 | con Dorothea | |
| Hahn | Johann Thomas | 30.3.1785 | Endersbach/ Waiblingen (Württemberg) | 1832 | con la moglie Katharina Margaretha Ellwanger (*24.12.1787) e i figli Christine Barbara (*21.11.1811), Johannes (*31.1.1814), Katharine Margarethe (*23.3.1820), Johann Jakob (*9.11.1821), Caroline (*26.4.1827) |
| Herrmann | Johann Wilhelm | 28.10.1790 | Kleinheppach/ Waiblingen (Württemberg) | 1832 | con la moglie Anna Maria Ei(y)b (*30.1.1785 in Grunbach) e i figli del primo matrimonio: Johann Wilhelm (*12.8.1819), Heinrika Elisabetha (*27.10.1823), Johann Georg (*17.2.1827), Katharina Barbara (*15.10.1828) |
| Heubach | Josef Friedrich | 16.12.1787 | Grunbach/ Waiblingen (Württemberg) | 1830 | viticoltore; la s^ moglie Rosina Katharina Betsch (*1795) e i figli di 1° letto Joseph Friedrich (*24.10.1812), Johann David (5.1.1816), Helma (28.8.1818), Christina Katharina (*21.10.1822) |
| Hezer | Philipp | Asperg/ Ludwigsburg (Württemberg | 1834 | mit 3 Personen | |
| Jörg | Christiana | Stöckig (Öhringen), Württemberg | 1829 | ||
| Kienzle | Josias | 22.10.1777 | Kornwestheim/ Ludwigsburg (Waiblingen) | 1833 | con la moglie Christine Ezel (*22.10.1777) e i figli Johann Georg (*24.4.1802), Johann Jacob (*21.9.1804), Christoph (*7.3.1807), Christine Barbara (*15.10.1809), Maria (*15.2.1812), Ludwig (*18.1.1815), Friedrich (*25.3.1819) |
| Klotz | Jakob Friedrich | Hausen/ Heilbronn (Württemberg) | 1832 | ||
| Kranich | Johann Gottlieb | 15.11.1795 | Cleebronn/ Heilbronn, (Württemberg) | 1830 | viticoltore |
| Klotz | Jakob Friedrich | Hausen/ Heilbronn (Württemberg) | 1832 | ||
| Löse | Georg Friedrich | Plochingen (Esslingen), Württemberg | 1831 | chirurgo; | |
| Lütze | Ferdinand Friedrich | 1773 | Plochingen (Esslingen), Württemberg | 1828 | con il figlio Georg Friedrich (*21.1.1803) |
| Messerschmid | Johann Georg | 16.9.1787 | Illingen/Vaihingen | 1831 | con la moglie Agnes Magdalena Schwarz (*16.1.1785), i figli Karolina Katharina (*14.12.1817), Georg Karl (*22.3.1822 in Illingen) e gli orfani Johanna Friederika Vaihinger und Karl Ludwig Ruck |
| Müller | Georg | 8.11.1803 | Neustadt/ Waiblingen (Württemberg) | 1834 | scapolo2 |
| Ötinger | Burkhardt | Gochsen/ Heilbronn (Württemberg) | 1831 | ||
| Ötinger | Jakob Friedrich | Gochsen/ Heilbronn (Württemberg) | 1831 | ||
| Reichert | Jakob Friedrich | Brettach/ Heilbronn (Waiblingen) | 1831 | ||
| Ruck | Karl Ludwig | 21.2.1822 | Brettach/ Heilbronn | 1831 | orfano; arrivò con Johann Georg Messerschmied; dopo la morte di quest'ultimo (morì di colera nello stesso anno) venne accolto da Johann Friedrich Schuh |
| Schäfer | Gottlieb | 28.12.1783 | Hanweiler/ Waiblingen (Württemberg) | dopo 1830 | con la moglie Christina Katharina Kunz *7.7.1786) e i figli Jakobine Schaefer (*20.1.1810), Johannes (*5.12.1811) |
| Schnaithmann | Johann David | 12.11.1788 | Korb/ Waiblingen (Württemberg) | 1832 | con la moglie Franziska Augusta Frisch (*8.1.1796) e i figli Georg Adam 20.2.1820), Elisabetha Katharina (*13.6.1822), Regina Augusta (*13.7.1824), Johann Christoph (*17.6.1827), Karoline Friederike (*19.5.1830) |
| Stolz | Israel | Schnait/ Waiblingen (Württemberg) | 1832 | viticoltore | |
| Weiss | Philipp Jakob | 8.12.1783 | Kornwestheim/ Ludwigsburg (Württemberg) | 1839 | contadino; con la moglie Justina Margaretha Dobelmann |
| Wörner | Johann Friedrich | Grunbach/ Waiblingen (Württemberg) | 1832 | ||
| Wörner | Johannes | Grunbach/ Waiblingen (Württemberg) | 1832 | ||
| Wursthorn | Matthias | 1785 | Lennach (Heilbronn), Württemberg | 1830 | con la moglie Katharina Scherzinger (*1785) e il figlio Joseph (*25.1.1815) |
1 Fonte = Fiess Christian: Sarata 1822-1940, J.F. Steinkopf Druck + Buch GmbH, Stuttgart, 1979; Stammbaum unserer Familien und Nebenlinien; The Heinrich Mogck & German/Russian Families; The Christian Fiess Indices; Auswanderung aus Süddeutschland;
2 I celibi, in quanto persone singole, non ricevevano una fattoria, perché si guadagnavano il pane lavorando come artigiani o come servi e serve presso gli agricoltori o erano al servizio della comunità come pastori e guarda-campi. Tra di loro c'erano anche braccianti. Alcuni di loro si stabilirono a Sarata come "Kleinhäusler", cioè abitanti del villaggio con una casa ma senza il terreno.
